-
1 по английскому праву
Law: at English law (At English law, this is not deemed to amount to(...))Универсальный русско-английский словарь > по английскому праву
-
2 подчинённый английскому праву
Универсальный русско-английский словарь > подчинённый английскому праву
-
3 признание договоров недействительными по английскому праву
Универсальный русско-английский словарь > признание договоров недействительными по английскому праву
-
4 в обмен за ценное и действительное встречное предоставление
Law: for good and valuable consideration ("предоставление" - по российскому праву; "удовлетворение" - по английскому праву)Универсальный русско-английский словарь > в обмен за ценное и действительное встречное предоставление
-
5 partnership
сущ.1) общ. сотрудничествоworking partnership — сотрудничество, совместные действия
scientists working in close partnership with colleagues overseas — ученые, работающие в сотрудничестве с зарубежными коллегами
2) эк., юр. партнерство, товариществоа) амер. (форма предпринимательства, представляющая собой объединение двух или более партнеров, т. е. лиц, совместно осуществляющих коммерческую деятельность; для организации этой формы требуется устное или письменное соглашение партнеров об их вкладах, участии в прибыли, ответственности и т. п.; партнерство не образует юридического лица)See:б) брит. (ассоциация небольшого количества лиц, каждое из которых является агентом всех остальных; не образует юридического лица; английскому праву известны два вида товариществ, создание и деятельность которых регламентируются законодательными актами: general partnership и limited partnership; по общему правилу, количество членов товариществ не должно превышать 20; однако для некоторых видов предпринимательской деятельности, таких, напр., как оказание юридических, аудиторских услуг, это ограничение не действует; в то же время в этих сферах товарищества должны создаваться в форме полных)See:de facto partnership, de jure partnership, general partnership, equipment leasing partnership, family partnership, farm partnership, limited liability limited partnership, limited liability company, limited partnership, mining partnership, partnership by estoppel, professional limited partnership, trade partnership, association 1) б), joint venture, Uniform Partnership Act3) общ., собир. партнеры (лица, ведущие совместную коммерческую деятельность; члены партнерства)
* * *
товарищество: ассоциация двух и более лиц для создания коммерческого предприятия (участвуют как в риске, так и в прибыли); в Великобритании - ассоциация от двух до двадцати лиц (до десяти в случае банка), занимающихся тем или иным бизнесом с целью получения прибыли; партнеры несут неограниченную ответственность по обязательствам товарищества (солидарную или индивидуальную); в США неограниченную ответственность обычно несут "общие" партнеры, занимающиеся повседневным руководством деятельностью товарищества, а "пассивные" партнеры отвечают только своим вкладом; см. general partner;* * *. Акционерное общество, основанное двумя или более физическими лицами, некоторые из которых могут, но не обязаны нести ограниченную ответственность. См. General partnership (товарищество с неограниченной ответственностью),Limited partnership (товарищество с ограниченной ответственностью) и Master limited partnership (основное товарищество с ограниченной ответственностью) . Инвестиционная деятельность .* * *юридическая форма организации предприятия, которой регулируются права и обязанности пайщиков (партнеров), возмещение общих расходов и т. д. -
6 at English law
Юридический термин: по английскому праву (At English law, this is not deemed to amount to(...)) -
7 beneficial right
1) Юридический термин: право бенефициария, бенефициарное право (по английскому праву) -
8 full title guarantee
Юридический термин: полная гарантия права собственности (даваемая продавцом покупателю по английскому праву в отличие от "limited title guarantee") -
9 governed by English law
Юридический термин: подчинённый английскому праву (о договоре)Универсальный англо-русский словарь > governed by English law
-
10 setting aside contracts under English law
Юридический термин: признание договоров недействительными по английскому правуУниверсальный англо-русский словарь > setting aside contracts under English law
-
11 бенефициарное право
Law: beneficial ownership, beneficial right (по английскому праву), beneficiary interest, (долевое) beneficial interestУниверсальный русско-английский словарь > бенефициарное право
-
12 залог неопределённого имущества, принадлежащего к одной категории
General subject: floating charge (По английскому праву, залог, предусматривающий возможность обращения взыскания на любое ( или любое, относящееся к одной категории) имущество должника по состоянию на м)Универсальный русско-английский словарь > залог неопределённого имущества, принадлежащего к одной категории
-
13 залог предприятия в целом
General subject: floating charge (По английскому праву, залог, предусматривающий возможность обращения взыскания на любое ( или любое, относящееся к одной категории) имущество должника по состоянию на момент неисполнения обязательств. - AD)Универсальный русско-английский словарь > залог предприятия в целом
-
14 полная гарантия права собственности
Law: full title guarantee (даваемая продавцом покупателю по английскому праву в отличие от "limited title guarantee")Универсальный русско-английский словарь > полная гарантия права собственности
-
15 manner of manufacture
Патенты: вид производства, вид производства (согласно английскому патентному праву включает способы изготовления, машины, изделия) -
16 schism
['s(k)ɪz(ə)m]1) Общая лексика: ересь, разделение, раскол, секта, схизма2) Религия: (A formal division in or separation from a church or religious body) раскол3) Юридический термин: схизма (раскол; состав преступления по английскому каноническому уголовному праву)4) Психоанализ: схизис -
17 вид производства
1) Law: manner2) Patents: manner of manufacture, manner of manufacture (согласно английскому патентному праву включает способы изготовления, машины, изделия)3) SAP. branch of industry4) SAP.tech. production method -
18 схизма
1) General subject: schism2) Religion: controversy -
19 manner of manufacture
вид производства (согласно английскому патентному праву включает способы изготовления, машины, изделия) -
20 вид производства
(согласно английскому патентному праву включает способы изготовления, машины, изделия) manner of manufactureРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > вид производства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Индия — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство на юге Азии, на полуострове Индостан. Территория 3287,6… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Сингапур — Республика Сингапур Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Островное государство в Юго Восточной Азии.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Конкурс — 1) стечение (concursus) денежных требований нескольких кредиторов к несостоятельному должнику, 2) особый порядок их удовлетворения и 3) совокупность органов, производящих это удовлетворение. В основе К. лежит социальная идея подчинение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ХОЛДСВОРТ Уильям Сирл — (Holdsworth, William Searle) (1871 1944), английский историк права, родился в Лондоне 7 мая 1871. Получил образование в Далидж колледже и Нью колледже Оксфордского университета, был членом совета Сент Джонс колледжа в 1897 1922 и его вице… … Энциклопедия Кольера
Дети — в гражданском праве, в отличие от детей в физическом смысле, понятие относительное: каков бы ни был возраст лица, оно подходит под понятие о Д., поскольку идет речь о родственном отношении его к другому лицу, называемому родителем. В человеческих … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клевета — самый тяжкий вид посягательства против чужой чести: разглашение и распространение о ком либо заведомо ложных, позорящих честь его фактов. Отличие К. от обиды (см.) заключается в том, что последняя предполагает присутствие оскорбляемого и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обвинительный акт — (indictment, Anklageschrift, acte d accusation) письменное изложение предъявляемого суду обвинения, по которому подсудимый предается уголовному суду. Сообразно устройству в уголовном процессе органов обвинения и отношения их к органам судебной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Престолонаследие — преемство верховной власти в монархиях. Различают 3 вида преемства: по избранию, по назначению предшественником и по закону наследственная монархия. I. Избрание короля народом или определенной, предназначенною к тому комиссией в настоящее время… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Великобритания, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовный и гражданский процесс Право Шотландии Право Северной Ирландии Судебная система. Органы контроля Судебная система… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Вексель — документ, составленный с соблюдением предписанных форм и воплощающий в себе срочное денежное обязательство; также самое это обязательство. В. не есть порождение случая; он возник и постепенно развился из общих условий денежного обращения в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гражданский брак — форма установления супружеского союза без участия Церкви, но при содействии светских органов государственной власти. Г. брак есть одно из юридических учреждений, относительно которых в русском обществе существуют крайне превратные представления:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
